KING DAVID BURGER ATHENS
Hoy Martes 15 de Julio, disfrutamos de una hamburguesa muy especial en King David Burger, en el corazón de Atenas.No fue solo por el sabor: fue un gesto de apoyo frente al odio y la violencia. El sábado pasado, un grupo de encapuchados atacó el local dejando mensajes antisemitas amenazas y vandalismo. Pintaron paredes, mesas y el área de caja, y arrojaron panfletos intimidantes mientras asustaban a los trabajadores (todos ciudadanos griegos, cristianos). Hoy regresamos para apoyar con la mejor respuesta posible: una hamburguesa deliciosa, presencia, y solidaridad. Y no fuimos los únicos: el Embajador de Israel en Grecia, Sr. Noam Katz, también visitó hoy el restaurante, expresando su apoyo a los propietarios y al personal. Su mensaje fue claro:"Burgers beat bullies"Porque sí: una hamburguesa también puede ser un acto de resistencia pacífica.Y hoy lo fue.
Today we enjoyed a very special burger at King David Burger in downtown Athens.Not just for the taste — but as a show of support in the face of hate and intimidation. Last Saturday, a group of masked individuals stormed the restaurant, vandalized the space with antisemitic slogans, issued threats, and terrified the staff — all of whom are Greek Christian citizens. Walls, tables, and the register area were sprayed with hate. Today we returned with the best possible response: presence, solidarity, and a really good burger. And we weren't alone: the Israeli Ambassador to Greece, Mr. Noam Katz, also visited the restaurant today to show his support to the owners and staff. His words said it best:"Burgers beat bullies"Because yes — sometimes, a burger is also a peaceful stand.And today it was.
Σήμερα απολαύσαμε ένα ξεχωριστό μπέργκερ στο King David Burger, στο κέντρο της Αθήνας.Όχι μόνο για τη γεύση — αλλά ως ένδειξη στήριξης απέναντι στο μίσος και την τρομοκρατία. Το περασμένο Σάββατο, μια ομάδα κουκουλοφόρων εισέβαλε στο κατάστημα, βανδάλισε με αντισημιτικά συνθήματα, εκτόξευσε απειλές και εκφόβισε το προσωπικό — Έλληνες χριστιανοί πολίτες που εργάζονταν κανονικά. Επιστρέψαμε σήμερα με την καλύτερη απάντηση: παρουσία, στήριξη και ένα καταπληκτικό μπέργκερ. Και δεν ήμασταν μόνοι: ο Πρέσβης του Ισραήλ στην Ελλάδα, κ. Νόαμ Κατς, επισκέφθηκε σήμερα το κατάστημα, για να δείξει τη δική του στήριξη προς τους ιδιοκτήτες και το προσωπικό. Το μήνυμά του ήταν σαφές:"Burgers beat bullies."Γιατί ναι — κάποιες φορές, ένα μπέργκερ είναι και μια ειρηνική πράξη αντίστασης.Και σήμερα ήταν ακριβώς αυτό.